Keine exakte Übersetzung gefunden für على النحو المتفق عليه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch على النحو المتفق عليه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We divide the gold as agreed.
    سنقتسم الذهب على النحو المتفق عليه
  • There is a need for predictability, as agreed during the 2005 World Summit.
    فهناك حاجة إلى القدرة على التنبؤ، على النحو المتفق عليه خلال مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
  • (b) Costs for utilities and services as agreed separately between the United Nations and the Royal Government of Cambodia;
    (ب) تكاليف المنافع والخدمات على النحو المتفق عليه بصورة منفصلة بين الأمم المتحدة وحكومة كمبوديا الملكية؛
  • (e) Safety and security arrangements as agreed separately between the United Nations and the Government;
    (هـ) ترتيبات السلامة والأمن على النحو المتفق عليه بصورة منفصلة بين الأمم المتحدة والحكومة؛
  • In annex IV to the present report, the scope of work for future working groups has been agreed upon.
    ويرد في المرفق الرابع لهذا التقرير نطاق عمل الأفرقة العاملة في المستقبل على النحو المتفق عليه.
  • We support the establishment of a fact-finding mission, as agreed at Sharm el-Sheikh.
    ونحن نؤيد إنشاء بعثة لتقصي الحقائق، على النحو المتفق عليه في شرم الشيخ.
  • b. costs for utilities and services as agreed separately between the United Nations and the Royal Government of Cambodia;
    (ب) تكاليف المنافع والخدمات على النحو المتفق عليه بصورة منفصلة بين الأمم المتحدة وحكومة كمبوديا الملكية؛
  • e. safety and security arrangements as agreed separately between the United Nations and the Government;
    (هـ) ترتيبات السلامة والأمن على النحو المتفق عليه بصورة منفصلة بين الأمم المتحدة والحكومة؛
  • We will therefore be able to act on it at Friday's meeting, as agreed.
    وعليه، سنتمكن من البت في مشروع القرار في جلسة يوم الجمعة، على النحو المتفق عليه.
  • On 3 September, as had been previously agreed, the leaders formally launched full-fledged negotiations.
    وفي 3 أيلول/ سبتمبر، شرع الزعيمان رسميا في إجراء مفاوضات كاملة، على النحو المتفق عليه سلفا.